Jakub Tesinsky > sbírka kalambůrů > detailní záznam kalambůru
<< | >>

Registrační záznam kalambůru č. 89

Slováci, držte sa zaryte, nedajte si podryť morálku!

Významy:
.. zaryte ... (neoblomně)
.. za rite ... (za zadky - doufám, že je tam správné i/y)
Autor:
Vladimír Skalský
Násobnost:
2
Registrační číslo:
89
Poznámky:
Slovenský kalambůr, který ve svém článku pro časopis Doteky použil Vladimír Skalský aby demonstroval rozdíly mezi Slovenčtinou a Češtinou. Tvrdí přitom, že tento kalambůr se do češtiny nedá jako kalambůr přeložit. Zvládne to někdo?